Pierre de Lune gisait sur le sol de la crèche. Depuis plus d'une heure, elle lutait pour sauver sa portée. Elle ne devait pas s'assoupir, au risque de perdre ses chatons. Nuage Enchanté, l'apprenti guérisseur, la veillait, car Feuille de Chêne, leur guérisseuse, aidait Ambre Lunaire, leur meneuse, à survivre à sa maladie.
Pierre de Lune se remémora lorsqu'elle avait été nommée lieutenant, après la mort de Patte Rugueuse, il y avait moins d'une Lune de cela. Pourquoi Ambre Lunaire l'avait-elle choisie, elle la plus jeune parmi tous les vétérans du Clan, alors qu'elle ne connaissait rien à ce rôle ?
Soudain, un chatouillement suivi d'un petit cri suraiguë la sortie de ses pensées. Pierre de Lune ne put empêcher un ronronnement. Son premier petit ! Quelques secondes plus tard, un deuxième chaton naissait. Pierre de Lune observa ses deux petits pendant que Nuage enchanté les examinait. Le premier, un mâle, était d'un
orange profond avec les flancs parsemés de noir. Le deuxième, une petite femelle, était roux vif et arborait des éclaboussures blanches sur tout son corps. Pierre de Lune sourit. Elle était fière de ses deux et uniques chatons qu'elle aurait eu de Museau de Jais. En effet, il l'avait trahie en s’unissant à Plume Blanche,
qui avait donné le jour à quatre petits. Mais elle se vengerait.
L'arrivée de Feuille de Chêne la sortie de ses pensées. Elle ne l'avait jamais vue aussi grave. Elle la surprit plus encore lorsqu'elle miaula solennellement :
- Ambre Lunaire est morte !